which version are you planning on showing - German or English (don't know if there's a big difference, I only know the english version - it's just about the language, I'm planning coming either way)
I was so happy, hamburg is just an hour away from me. But why not the original version? The dubbing is frakked up, I tried to watch it on TV, but I wasn't able to gorram stand it. And is there even "gorram" in the german version?
There are way too little cinemas in Hamburg that show movies in their original language! Please! Please! Please!
Wow, finally a screening close enough so I can maybe make it. Please tell us the exact date as soon as possible - I need to get train or plane tickets to get to Hamburg. I really want to come. (Too bad the movie is going to be in German, but I'll take dubbed Serenity over no Serenity any day!) Thanks for doing this, Philine from Vienna, Austria